spanska-tyska översättning av banco central

NotenbankdieDie Europäische Zentralbank ist in einer anderen Situation als die amerikanische Notenbank. La situación del Banco Central Europeo es distinta a la del banco emisor norteamericano. Die amerikanische Notenbank muß hingegen sowohl das Ziel der Preisstabilität als auch die Ziele von Wachstum und Beschäftigung verfolgen. A diferencia de la legislación americana relativa al banco emisor, el Tratado de Maastricht establece que el objetivo primordial del Banco Central Europeo será mantener la estabilidad de precios. Es besteht die große Gefahr, dass sich die zentrale Notenbank letztendlich wie eine von der Gesellschaft getrennte Institution verhält, die sich jeglicher Kontrolle entzieht. Existe un serio peligro de que al final el banco central emisor comience a funcionar como una institución separada de la sociedad y ajena a cualquier forma de control.
ZentralbankdieEuropäische Zentralbank/Euro (Fortsetzung) Banco Central Europeo / Euro (continuación) Ernennung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank Nombramiento del Presidente del Banco Central Europeo Auch die Europäische Zentralbank hat zugestimmt. El Banco Central Europeo también estuvo de acuerdo.

Ordbok